当前位置:

「星辉娱乐代理吃鸡」“废话”用英语该咋说?脱口而出rubbish只会显得你好low

2020-01-11 13:32:45
[摘要] 最近,央视出了一个综艺节目《主持人大赛》。更重要的,是她拥有一种说“正确的话”的能力。废话:rubbish讲废话:twaddle说废话:bleat废话连篇:pages of nonsense;reams of rubbish别说废话:don't talk tripe!正确的废话错不在这句话本身的意义上,而是在表达方式上。如果你问我“正确的废话要不要说?”知乎上曾有问题:“朋友聊天总是说废话

「星辉娱乐代理吃鸡」“废话”用英语该咋说?脱口而出rubbish只会显得你好low

星辉娱乐代理吃鸡,最近,央视出了一个综艺节目《主持人大赛》。参赛选手个个都是高手,出口成章,比赛现场堪称是“神仙打架”。不光选手,以央视著名主持人康辉、董卿为首的评委阵容也得到了很多网友的隔空告白:“优质选手+专业评委,这么强大的搭配就是一场听觉盛宴”、“央视出品,必属精品”……

他们到底有多厉害呢?举个例子来说,普通人点评一个选手的表现,说来说去,可能就憋出个“好”字,但要问你好在哪,他就语塞了。而董卿却能娓娓道来:“你的表达有个特别好的地方,是你很有对象感。”“你的整个表述,非常完整,条理清晰,是新闻主持人综合素养的完整体现。”

这就是小白和高手的区别。更重要的,是她拥有一种说“正确的话”的能力。

那么问题来了,什么话叫做“正确的话”?什么又是正确的废话?

废话:rubbish讲废话:twaddle说废话:bleat废话连篇:pages of nonsense;reams of rubbish

别说废话:don't talk tripe!少说废话:stop chattering!我从来没听过像这样的长篇废话:i've never heard such a rigmarole.最近热播的一档辩论节目《奇葩说》,其中有一期节目有个辩题就是:“正确的废话要不要说?”对于成年人来说,这的确是道选择题!

不知道从什么时候开始,“多喝热水”“别熬夜”等之前还算是关心人的话成了正确的废话,没情商的人说的话。前段时间换季感冒,想求个安慰跟身边朋友说,结果不出意料的换来一句“多喝点热水”,当时就差把手机扔了图个清静。有时候熬夜加班,父母问候一句睡觉没,回复他们还在加班的话,只会换来一句“别熬夜”,当时内心os全剩下无奈。可这些话真的就是毫无意义的废话吗?

正确的废话错不在这句话本身的意义上,而是在表达方式上。用奇葩说里许吉如说的话就是,一句轻描淡写的熬夜伤身,怎么都比不上一句“来宝贝,早点睡觉吧,明天早点起我陪你一起玩。”意义相同,但说出的话给人本身的温度就变得不同了。

如果你问我“正确的废话要不要说?”我的答案一定是“要”。如果朋友之间没有了八卦,没有的彼此间的倾诉和安慰,你们的友谊靠什么维系?如果没有了同事间彼此的鼓励和打气,你们还怎么合作?如果没有了妈妈的数不尽唠叨和数落,你若安好,你妈妈又怎么会天天是晴天。“天冷了记得穿秋裤,不能着凉。”;“晚上千万别熬夜,对健康的损伤太大。”;“工作别太累了,记得按时吃饭。”回头想想,父母对我们的爱不就是一句句废话堆砌起来的吗?

说话的最终目的是为了交流,为了交换信息,传递情感。知乎上曾有问题:“朋友聊天总是说废话该怎么办?”有个回答是:“他跟你说很多废话是因为在乎你,很在乎和你的友情。”即便很久不见,也想让你快速了解他的生活,知道他的近况。快乐着你的快乐,在一起聊八卦,吐槽工作中的糟心事:“双十一,这家店护肤品很好用,折扣力度特别大,记得到时帮我抢呀。”“老板好抠,周六让我们加班,关键没有加班工资。”“你现在发质好好,用的什么牌子的洗发水?”在一起说说废话,这是为数不多能卸下防备,简单又快乐的时光。

废话是什么?是人际关系的开始,有些场合不会说废话,你们之间的气氛会很尴尬。所以,我们不可避免地会说正确的废话,有些说了才知道是废话,有些听了总觉得是废话,这些都不重要,重要的是我们照顾到彼此情感的需要。

所以,正确的废话,要说。不是因为正确,而是因为需要。

(本文系作者原创,转载请先私信作者)

⬇️⬇️⬇️

1. 由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,着重讲解48个国际音标中易混音标、易错音标的正确读法。

2. 音频课程,共9个课时,音融于词,词融于句。

3. 粉丝优惠价39.9元,少喝一杯奶茶就能拥有。

⬇️⬇️⬇️

1. 由《英语周报》口语主播丁浩主讲,每节课5分钟,只讲一个音标,让你迅速掌握每个音标发音要领。

2. 视频课程,身临其境,口型易模仿,48个音标48节课,轻松学习无压力。

3. 原价199元,限时特惠99元,少吃一顿烧烤就能拥有。

点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

<